공항 입국심사 영어 질문과 답변 (해외 여행 영어)

공항 입국심사 영어

해외여행에서 가장 떨리는 순간이 공항의 입국심사가 아닐까 싶은데요.

오늘은 비행기에서 내려서 출입국심사에서 자주 듣는 영어질문을 알아보겠습니다. 이와 함께 기본적인 영어 답변도 준비하였으니 잘 참고하시면 좋을 것 같습니다.

 

---

1. 방문의 목적을 묻는 질문

1-1. What's the purpose of your visit?

방문의 목적이 무엇인가요?

: 어떤 목적으로 입국을 하게 되었는지 묻는 질문입니다. 여행의 목적이 무엇인지를 간단하게 대답하시면 되는데요. 보통은 관광(travel, sightseeing)이나 비즈니스(business)로 대답하시면 됩니다.

 

1-2. I'm here to travel

여행하러 왔습니다.

: 방문 목적을 묻는 질문에 대한 대답으로 가장 좋습니다. 너무 길다고 생각되시면 'travel' 정도로 말씀하셔도 충분하기 때문에 영어에 대한 부담을 갖지 않으시는 게 좋습니다. 

 

1-3. I'm here on business

사업 차 왔습니다 (=비즈니스 때문에 왔어요)

: 사업으로 인한 방문일 경우에 대답하시면 좋은데요. 이 또한 너무 어렵게 느껴지신다면 그냥 'business'로 말씀하셔도 뜻은 통합니다.

 

 

---

2. 체류에 관한 질문

2-1. How long will you stay?

얼마나 이곳에 머무르실 건가요?

: 입국한 나라에서 며칠정도 묵으실 건지 묻는 질문입니다. 해외여행을 하는 기간을 대답하시면 됩니다.

 

2-2. I'll stay here for 5 days

5일 동안 머무를 예정입니다.

: 여행기간 동안 입국한 나라에서 며칠을 머무를지 대답을 해주시면 되는데요. 앞에 있는 말들을 제외하고 5 days, 6 days 정도로 말씀하셔도 괜찮습니다.

 

2-3. Where will you stay?

어디서 머무르실 예정인가요?

: 여행하는 동안 어디에서 묵으실 건지를 묻는 질문인데요. 여행하시는 분들은 호텔명을 말씀하시면 되는데요. 그 외에는 친구집이나 친척집 등으로 말씀하셔도 무방합니다.

 

2-4. I'll stay at King Hotel

킹 호텔에서 머무를 예정입니다.

: 여행하시는 경우에는 호텔에서 숙박을 하는 경우가 많기 때문에 외워두시면 좋습니다. 킹 호텔이 아닌 실제 예약한 숙소이름을 말씀하시면 됩니다. 문장이 너무 긴 경우에는 간단하게 호텔명인 'King Hotel'로 대답을 하셔도 됩니다.

 

2-5. Where is your final destination?

최종 목적지가 어디인가요?

: 직항이 아니라 경우를 하는 경우에 주로 받게 되는 질문입니다. 경유하는 나라가 아니라 최종적으로 도착하는 나라의 이름을 말씀하시면 됩니다.

 

2-6. Final destination is Paris

최종 목적지는 파리입니다.

: 여권에 적혀있는 최종 목적지 이름을 말씀하시면 되고, 간단하게 '파리'(Paris)도 가능합니다. 파리가 아닌 다른 나라로 가시는 경우에, 여행하시는 나라 이름을 말씀하시면 됩니다.

 

---

3. 신원 확인을 위한 질문

3-1. Where are you coming from?

어디서 오셨나요?

: 본인의 출생지를 묻는 것이 아니라, 이 비행을 하기 전에 출발한 나라를 묻는 것입니다.

'where are you from?' 이 출생 국가를 묻는 질문이라면, 이 질문은 비행을 출발한 나라이름을 묻는 질문입니다. 헷갈리신다면 비행기 티켓에 적혀있는 출발(departure) 국가나 지역을 말씀하시면 됩니다.

 

3-2. I'm from South Korea

저는 한국에서 왔습니다.

: 출발한 국가가 한국인 경우에는 South Korea로 대답하시면 되고요. 만약 일본에서 파리로 여행을 하러 갔다면, 일본인 Japan으로 대답하시는 게 맞습니다.

 

3-3. What's your occupation? (or Job)

당신의 직업이 무엇인가요?

: 직업을 묻는 질문입니다. Job이라는 단어를 쓰기도 하지만 Occupation이라는 단어도 직업이라는 뜻이기 때문에, 함께 알아두시면 이해하기 편합니다.

 

3-4. I'm an office worker

저는 회사원입니다.

: 미국에서는 회사원이라는 단어보다는 마케터, 연구원 등 세부적인 직업명을 많이 사용하는데요. 우리나라에서 말하는 회사원이라는 단어로 표현하는 게 일반적으로 무난합니다. 

 

3-5. What do you do (for living)?

당신의 직업이 무엇인가요?

: 앞에서 말씀드린 Occupation이라는 단어도 생소한 편인데요. 이 문장은 Job이라는 단어도, Occupation이라는 단어도 없어서 혼란스러우실 수도 있습니다. 생활을 위해서 무엇을 하느냐는 질문 역시 직업을 묻는 질문이기 때문에 알아두셔도 좋아요. 

답변은 I'm a student와 같이, 일반적인 직업명을 말씀하시면 됩니다.

---

공항 입국심사에서 가장 흔하게 듣게 되는 질문과, 일반적인 답변을 소개해드렸습니다.

 

다음 글에서는 조금 더 다양한 입국심사용 영어문장을 소개해드리겠습니다.